Překlad "чух новините" v Čeština


Jak používat "чух новините" ve větách:

Но след това чух новините по радиото и хукнах нататък като глупак.
Proto když jsem slyšel zprávy v rádiu, jsem se tam hned jel podívat.
Помня точно какво правех, когато чух новините.
Nevím přesně, co jsem dělal, když jsem slyšel ty zprávy.
Знам, че е късно. Но чух новините.
Vím, že je pozdě, ale slyšel jsem novinky.
Когато чух новините за Апофис,.....сърцето ми се зарея, Тийл'к.
Když jsem se doslechl o Apophisovi, mé srdce jásalo, Teal'cu.
Бях разочарован, когато чух новините от Маршал, но вярвам, че ще хванем дирите на Колдър.
Byl jsem zklamaný, když jsem slyšel od Marshalla ty zprávy, ale jsem si jistý, že seženeme ke Calderovi cestu.
Когато за първи път чух новините, си помислих, че може би ти си стрелял.
/Když jsem poprvé uslyšel zprávy /myslel jsem, že to ty jsi střílel.
Следващото нещо, което си спомням беше някъде около 11:00, когато включих телевизора и чух новините.
Další věc, na kterou si vzpomínám, je možná někdy kolem 23:00, když jsem zapl televizi a slyšel zprávy.
Три дни чаках... и след това чух новините по радиото
Čekala jsem tři dny... a pak jsem slyšela zprávy v rádiu.
Не можех да не дойда, щом чух новините.
musela jsem zajít, když jsem sIyšeIa tu novinu.
А, не. Бях си в къщи,... упражнявах ново движение... и чух новините.
Ne, byl jsem zrovna doma... cvičil nové taneční kroky... a slyšel to ve zprávách.
Току-що чух новините Хванали са Грег Уинкуп.
Právě jsem zaslechl, že chytili Wyncoopa.
Когато чух новините, че е избягал, знаех, че ще дойде.
Když jsem viděl, že utekl... Věděl jsem, že si pro nás přijde.
Мерих пулса на жена му, когато чух новините.
Zrovna jsem měřil jeho ženě puls, když se to ke mně doneslo.
Да, защото чух новините за Сара.
Dneska jseš nějakej rozjetej. Zrovna jsem slyšel novinky o Sarah.
Чух новините, преди да спрат, видях страха и варварщината, също като случилото се при кладенеца.
Viděl jsem televizi, než přestali vysílat, viděl jsem iracionální strach, zvěrstva, jako ten incident v mé studni.
Връщах се от Болоня тази сутрин, когато чух новините.
Vracel jsem se ráno z Boloňe, když jsem se ty zprávy dověděl.
Чух новините за моята номинация и искам да кажа само едно нещо.
Právě jsem se dozvěděl o mém jmenování a je jedna věc kterou chci říct.
Асами, чух новините. Не мога да повярвам, че ви отнеха петият любим кораб в индустиялната ми флота!
Nemůžu uvěřit, že vzali mou pátou nejoblíbenější loď ve flotile Varrick Indutries!
Тъкмо написах коментар в любимия си лесбийски блог и чух новините.
Zrovna jsem psala komentář na svém oblíbeném blogu, když jsem se to dozvěděla.
Прибирах се от работа в Лондон, когато чух новините.
Vracel jsem se z obchodní cesty v Londýně, když jsem se to dozvěděl.
Г-жо Дарси, чух новините за Джордж Уикъм.
Paní Darcyová. Slyšel jsem o Georgi Wickhamovi.
Чух новините под клетва, източникът ми трябва да остане в тайна.
Dozvěděl jsem se to při zpovědi, můj zdroj musí zůstat utajen.
Когато чух новините, си помислих, това е... но...може би всико се случва с причина.
Když mi to řekli, pořád jsem na to myslela. Je to tak výstřední a zároveň takové klišé. Ale možná to mělo svůj důvod.
0.80372095108032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?